アーニー・パイル記念碑(読み)あーにー・ぱいるきねんひ

日本歴史地名大系 「アーニー・パイル記念碑」の解説

アーニー・パイル記念碑
あーにー・ぱいるきねんひ

[現在地名]伊江村川平

米国の従軍記者アーニー・パイルが一九四五年(昭和二〇年)四月一八日に戦死した地に建てられた記念碑。碑はアメリカ国民によって五五年四月に建立され、碑文には「この地で第七七歩兵師団は、相棒のアーニー・パイルを喪った」とある。ジャーナリストであったパイルは第二次世界大戦勃発後、従軍記者としてヨーロッパ、アフリカ太平洋の各戦線で活動する。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む