いかない（読み）イカナイ

デジタル大辞泉

いか◦ない

［連語］《動詞「い（行）く」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》
１ 「いかん1」に同じ。「そうは―◦ない」
２ 「いかん2」に同じ。
「法事供養をよくしなければ―◦ないから」〈円朝・真景累ヶ淵〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いか‐・ない

1. 〘 連語 〙 ( 動詞「いく（行）」に打消の助動詞「ない」の付いたもの )
2. ① ( 多く「…訳にいかない」の形で ) ＝いかん〔連語〕①
   1. [初出の実例]「段々からだがわるくなって、座敷へ出る訳にもいかないから」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一三)
3. ②
   1. (イ) ＝いかん〔連語〕②(イ)
      1. [初出の実例]「根が拵へ物といふものはいかないものさ」(出典：歌舞伎・四天王楓江戸粧（1804）五立)
   2. (ロ) ＝いかん〔連語〕②(ロ)
      1. [初出の実例]「由断をするといかないよ」(出典：人情本・春色梅児誉美（1832‐33）後)
4. ③ どうにもならない、の意。
   1. [初出の実例]「助けべいとおもったが所詮いがねへ事(こん)だから首を取った」(出典：滑稽本・大千世界楽屋探（1817）中)

出典　精選版 日本国語大辞典