オールドミス

デジタル大辞泉

オールド‐ミス

《〈和〉old＋miss》婚期を過ぎても未婚でいる女性。老嬢。ハイミス。
[補説]英語ではold maid; spinsterなどというが、現在はあまり用いない。
[類語]嬢・ミス・マドモアゼル・ミズ・ハイミス・老嬢・姥桜

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

オールド‐ミス

1. 〘 名詞 〙 ( 洋語old miss 英語では old maid という ) 未婚のまま婚期をすぎてしまった女。老嬢。
   1. [初出の実例]「文学といふ女神は、或は老嬢(ヲールド、ミッス)にて世を送ることあるも」(出典：人生に相渉るとは何の謂ぞ（1893）〈北村透谷〉)

出典　精選版 日本国語大辞典