カライム語（読み）からいむご（英語表記）Karaim

日本大百科全書(ニッポニカ)

カライム語
からいむご
Karaim

リトアニア共和国およびウクライナとポーランドの一部で約500人（1989）が話している、トルコ系諸言語の一つ。自称はカライ。トルコ語族のうち、タタール語などとともに西方語派に属する。北部方言と南部方言の差は小さくない。8世紀末からヘブライ文字によって書かれ、宗教目的に利用されていた。現在はリトアニアのラテン文字、キリル文字などを使っているが、口頭語のみで、正書法は存在しない。

［竹内和夫］

[参照項目] | トルコ系諸言語

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

カライム語
カライムご
Karaim language

カライ語ともいう。リトアニア，ウクライナ，およびクリミア半島に住むチュルク諸族の言語。話し手約 6000人。クミク語などとともにチュルク語および同系の諸言語の北西方言 (キプチャク方言) に属する。話し手はユダヤ教を信仰しており，16世紀から 19世紀までヘブライ文字を用いていた。現在でも教典類には用いているが，20世紀になってからは大部分ロシア文字を使用。カライムはカライ (qaray「ユダヤ教徒」の意) のヘブライ語複数形。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典