カールファレンティン(その他表記)Karl Valentin

20世紀西洋人名事典 「カールファレンティン」の解説

カール ファレンティン
Karl Valentin


1882 - 1948
ドイツの喜劇俳優,作家。
ミュンヘン生まれ。
本名Valentin Ludwig〉 V.L.〈Fey フェイ。
ミュンヘンの寄席界で喜劇役者として1908年頃頭角を現し、自作自演で、舞台装置や楽器も自分で作り、芝居モノローグ、ディアローグ、クップレ等を行った。ごく日常的な題材から常識のベールを剥ぐことによって人間存在の不安定さを垣間みさせるもので、不条理演劇に通じ、バイエルン方言の使用と通常の思考、通常の語法を無視した言葉遊びに特徴がある。女優カールシュタットとのコンビで知られ、生涯ミュンヘンが主舞台であった。主な作品に「堅信礼を受けた少年」(’22年)、「借金依頼人」(’25年)、「花火大会」(’26年)等があり、いずれも自作自演。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む