ぎやまん

日本大百科全書(ニッポニカ)

ぎやまん

江戸時代、ダイヤモンド（金剛石）をよんだことば。オランダ語diamantの訛(なま)りとも、ポルトガル語diamãoの訛りともいわれる。本来はダイヤモンドそのものをいうことばであったが、水晶などの宝石類や、ダイヤモンドで加工されたカットグラスを含めて、広くガラス製品一般の呼称ともなり、すでに早く室町時代末期に、オランダ人によって製法が伝えられていた酒杯や瓶、鉢などのガラス製の器具ビードロと混同され、板状のガラス板を除いたガラス製品を総称してぎやまん、ビードロとよぶようになって、両者の厳密な区別はなくなった。なお、ビードロはポルトガル語のvidroの訛りといわれる。

［棚橋正博］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)