クーケバッケル（英語表記）Coeckebacker， Nicolaes

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

クーケバッケル
Coeckebacker， Nicolaes

17世紀初めのオランダの植民地行政官。初めジャワのバタビアの総督府秘書官をつとめ，次いで寛永 10 (1633) 年から同 16年まで，ファン・サンテンの後任として，平戸のオランダ商館長をつとめた。商館長に着任早々，江戸幕府から白糸割符 (→糸割符 ) 貿易法を申し渡されて受入れ，また同 14年に起った島原の乱に際しては，大砲，火薬を幕府に提供し，さらにみずからも軍艦『レイプ』号に乗組み，原城を砲撃するなど幕府に協力した。彼の島原の乱参戦日記の一部は，文政年間 (1818～30) オランダ通詞吉雄如淵によって翻訳され，『天馬異聞』と題して刊行された。その平戸在任中の日記の完訳は『日本関係海外史料』所収。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

クーケバッケル Couckebacker, Nicolaes

1597－?　オランダの平戸商館長。
1597年3月6日生まれ。寛永10-16年(1633-39)在任。糸割符(いとわっぷ)貿易法,オランダ船出帆期日の制限などの幕府の要求をうけいれ,島原の乱には原城の砲撃を指揮して幕府の信頼をえる。後年,その参戦日記を吉雄権之助が「天馬異聞」として訳出した。デルフト出身。

出典　講談社