サントスの御作業（読み）サントスのごさぎょう

百科事典マイペディア

サントスの御作業【サントスのごさぎょう】

1591年加津佐で刊行されたキリシタン版の一種。２巻。ヨーロッパで伝えられたさまざまな聖人伝から抜粋したもので，イエスの十二使徒をはじめとする聖人・殉教者の伝記の翻訳。ローマ字本・文語訳。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内のサントスの御作業の言及

【聖人伝】より

…この結果，長く信仰の対象であった聖人の実在が否定されることも多い。11月に祝日のあったバルラームとヨサファトの伝記は天正年間(1573‐92)に日本訳(《サントスの御作業》)もあるが，釈迦伝であることが19世紀に判明し，教会暦から省かれたのがその一例である。聖人【松原 秀一】。…

※「サントスの御作業」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」