つれもなし（読み）ツレモナシ

デジタル大辞泉

つれ‐も‐な・し

［形ク］
１ なんの関係もない。つながりがない。
「―・き佐田の岡辺に帰り居ゐば島の御橋に誰か住まはむ」〈万・一八七〉
２ なんの関心もない。平気でいる。
「葦垣あしかきの古ふりにし里と人皆の思ひやすみて―・くありし間に」〈万・九二八〉
３ 男女の間で、人の気持ちにこたえない。
「―・き人を恋ふとて山びこのこたへするまで嘆きつるかな」〈古今・恋一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つれ‐も‐な・し

1. 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① なんのゆかりもない。なんのかかわりもない。
   1. [初出の実例]「いかさまに 思ひけめかも 都礼毛奈吉(ツレモナキ) 佐保の山辺に 泣く子なす 慕ひ来まして」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四六〇)
3. ② なんの関心もない。心にもとめない。
   1. [初出の実例]「都礼毛無(ツレモなく)あるらむ人を片思(も)ひに吾は思へばわびしくもあるか」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・七一七)
4. ③ 主に男女の間柄で、人の気持を汲もうともしない。人の気持にこたえようともしない。
   1. [初出の実例]「山吹の花取り持ちて都礼毛奈久(ツレモナク)離(か)れにし妹を偲ひつるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一九・四一八四)
5. ④ 表面何事もなげである。そしらぬふうである。
   1. [初出の実例]「冬の池にすむにほ鳥のつれもなくそこにかよふと人に知らすな〈凡河内躬恒〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋三・六六二)

つれもなしの補助注記

形容詞「つれなし」に助詞「も」の入った形。平安時代中期以降は「つれなし（つれない）」の形でのみ用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典