トヨヒラ（読み）とよひら

日本歴史地名大系

トヨヒラ
とよひら

• 北海道：札幌市
• 豊平区
• トヨヒラ

漢字表記地名「豊平」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り月寒（つきさつぷ）村（のちの豊平村域）に包含された。仮名表記は「トヨヒラ」（玉虫「入北記」など）のほか、「トヱヒラ」（「丁巳日誌」再石狩誌、玉虫「入北記」）、「トイヒラ」（「蝦夷水脈之図」、「戊午日誌」新道誌）、「トイピラ」（板本「西蝦夷日誌」）があり、漢字表記は「豊平」（「村垣淡路守公務日記」、玉虫「入北記」）がみられる。松浦武四郎は板本「西蝦夷日誌」では「トイピラは土崩平の義」とし、「戊午日誌」（新道誌）には「其名義往昔洪水にて此岸崩れて赤平有るが故に号とかや」、「戊午日誌」（作発呂留宇知之誌）では「此処川岸一丈三四尺の平、是を号てトイヒラといふよし」と記す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」