ピンデモンテ（英語表記）Ippolito Pindemonte

改訂新版　世界大百科事典

ピンデモンテ
Ippolito Pindemonte
生没年：1753-1823

イタリアの詩人。ベローナの高貴な家庭に生まれ，1778-96年ヨーロッパ各地を旅行。ロマン主義の先駆けとなる田園詩，抒情詩で注目された。フランス革命の最中のパリで書いた《フランス》（1789）では，この革命に強く共鳴する心情を吐露したが，ジャコバン派の恐怖政治に幻滅し，帰国後はギリシア古典の翻訳に専念した。なかでも《オデュッセイア》の散文訳は，名訳とされている。なお，兄ジョバンニGiovanni P.（1751-1812）も詩人，劇作家として知られ，フランス革命に身を投じるほどの熱血漢でもあった。とくに《バッコスの祭》などの悲劇は，上演のたびに爆発的な好評を得，スタール夫人やスタンダールからも賞揚されたが，今日ではほとんど話題に上ることはなくなっている。
執筆者：室田 宣一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ピンデモンテ
Pindemonte， Ippolito

[生]1753.11.13. ベロナ
[没]1828.11.18. ベロナ
イタリアの詩人，悲劇作家。ギリシア・ラテンの古典に強くひかれ，ホメロス，ホラチウス，またフランスのラシーヌなどを翻訳，特に『オデュッセイア』の翻訳は有名。主著『田園詩集』 Poesie campestri (1788) のほかに，悲劇『アルミーニオ』 Arminio (1804) などがある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典