メールボックス（読み）メールボックス（その他表記）mailbox

デジタル大辞泉

メールボックス（mailbox）

１ 郵便受け。
２ コンピューターのネットワークで、電子メール用に各ユーザーに割り当てられる仮想的な郵便箱。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

メール‐ボックス

1. 〘 名詞 〙 ( [英語] mailbox )
2. ① 郵便物を投函する箱。郵便ポスト。郵便箱。また、家庭などの郵便受け。
   1. [初出の実例]「かくて船内に設けある郵便函(メールボックス)に之を投ぜよ」(出典：風俗画報‐二三九号（1901）談話室)
3. ② コンピュータのネットワーク上に設けた、各利用者のための電子メールのファイル。

出典　精選版 日本国語大辞典

IT用語がわかる辞典

メールボックス【mailbox】

メールサーバーが受信した電子メールを保管する場所。電子メールを閲覧するには、電子メールソフトを使ってここから自分のコンピューターに電子メールのデータを転送する。電子メールソフトとメールサーバーの間では主にPOP3というプロトコルが用いられる。

出典　講談社