ワッカヲイ（読み）わつかおい

日本歴史地名大系

ワッカヲイ
わつかおい

• 北海道：石狩支庁
• 石狩市
• 石狩町
• ワッカヲイ

漢字表記地名「若生」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入って若生（わかおい）町・八幡（はちまん）町などに包含された。仮名表記は「ワツカヲイ」（「蝦夷日誌」二編）のほか「ワツカウイ」（「観国録」「行程記」、「戊午日誌」登加智留宇知之誌）がある。「蝦夷日誌」（二編）によるとイシカリ運上屋から近い石狩川東岸にあり、しばらく下ると河口に出た。同書にワツカヲイは「ワツカウイなるべし。此辺中程にては凡深サ十弐三尋も有りと聞けり。水中朽木の根幹多し。其故ニ春分より夏は此辺之夷人を入て皆此木を取らすること也。其物入大そうなる事と聞」と記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」