トレーナー

デジタル大辞泉

トレーナー（trainer）

１ スポーツで、主に体力作りなどを行う指導者。
２ 動物を訓練する人。訓練士。調教師。
３ 運動選手がからだを冷やさないために着る、練習用の上着。スエットシャツ。
[補説]3は日本語での用法。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

トレーナー

〘名〙 (trainer)

① 各種のスポーツで、選手を訓練する人。また、選手の体調を調整する人。〔アルス新語辞典（1930）〕

※死者の遺したもの（1970）〈李恢成〉「いつこんな苦しい訓練から自由になるのかトレーナーでもある父をはげしく怨んだ」

② 馬、犬などの調教師。

③ 運動選手などが練習着の上に着用する上着。多くは綿ジャージー製で、かぶり式のゆったりとしたものが多い。現在では一般に、日常着として広く用いられる。スエット‐シャツ。

※金魂巻（1984）〈渡辺和博・タラコプロダクション〉テレビ・ディレクター（プロデューサー）「番組のロゴ入りトレーナー」

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

トレーナー

コーチや調教師ならばともかく、厚手の運動着を指すのは和製用法。sweatshirt(スウェットシャート)が正しい。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」