三戒（読み）さんかい

精選版 日本国語大辞典

さん‐かい【三戒】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 「論語‐季氏」の「君子有_二三戒_一、少之時、血気未_レ定、戒_レ之在_レ色、及_二其壮_一也、血気方剛、戒_レ之在_レ闘、及_二其老_一也、血気既衰、戒_レ之在_レ得」から ) 人の一生のうちに守らなければならない三つのいましめ。すなわち、青年の女色、壮年の闘争、老年の利得をいう。
3. ② 仏語。在家の戒、出家の戒、道俗共通の戒の三つ。
   1. [初出の実例]「禅子持_二三戒_一。是則真出家」(出典：丱余集（1409頃）下)
   2. [その他の文献]〔釈氏要覧‐上〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【三戒】さんかい

三つの戒め。〔論語、季氏〕孔子曰く、君子に三戒り。少(わか)き時は血氣未だ定まらず。之れを戒むること色に在り。其の壯なるにぶや、血氣方(まさ)に剛(つよ)し。之れを戒むることに在り。其のふるにぶや、血氣にふ。之れを戒むること得（得るをむさぼる）に在り。

字通「三」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

とっさの日本語便利帳

三戒

三つの戒めるべきこと(『論語』より)。▽年少期の色欲、壮年期の闘争欲、老いてからの物欲

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」