任重くして道遠し（読み）ニンオモクシテミチトオシ

デジタル大辞泉

任にん重おもくして道みち遠とおし

《「論語」泰伯から》任務は重く、行くべき道は遠い。責任が重く、実行が困難であることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にん【任】=重(おも)くして道(みち)遠(とお)し［=たる重(おも)く道(みち)たる遠(とお)し］

(「論語‐泰伯」の「曾子曰、士不_レ可_三以不_二弘毅_一、任重而道遠。仁以為_二己任_一、不_二亦重_一乎。死而後已。不_二亦遠_一乎」による) 任務は重く、その実行は容易でないから前途は遠い。

※二人女房（1891）〈尾崎紅葉〉中「所謂任(ニン)重(オモ)うして道(ミチ)遠(トホ)く、苦労が多くて不覊(のんき)の寡い居候」

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

任重くして道遠し

成し遂げるのに長い月日が必要な、重大な任務を抱えていること。

[使用例] 所謂いわゆる任重うして道遠く、苦労が多くて不覊のんきの寡すくない居候である［尾崎紅葉＊二人女房｜1891］

[由来] 「論語―泰たい伯はく」に出て来る、孔子の弟子、曾そう子しのことばから。「君子」は死ぬまで「仁（思いやりの心）」を実践しないといけないから、「任重くして道遠し（任務は重大で、行くべき道は遠いものだ）」と述べています。

出典　故事成語を知る辞典