余所余所（読み）よそよそ

精選版 日本国語大辞典

よそ‐よそ【余所余所】

〘名〙

① (形動) 互いに離れて別の場所にいること。別れ別れになっているさま。ほかほか。

※源氏（1001‐14頃）若紫「たのもしきすぢながらも、よそよそにてならひ給へるは、おなじうこそうとうおぼえたまはめ」

② (形動) 縁故や関係のないこと。また、そのさま。

※源氏（1001‐14頃）浮舟「みかどの御むすめをもちたてまつり給へる人なれど、よそよそにてあしくもよくもあらんはいかがはせんと」

③ (形動)(━する) 隔てがましくすること。親しみをもたないさま。よそよそしいさま。

※馬内侍集（１１Ｃ前）「いみじき事ありともよそよそにならじと契りける人」

④ 漠然とどこかの場所をさしていう語。あっちの方。そこらあたり。

※浄瑠璃・心中重井筒（1707）上「銀貰ふてからその銀で、よそよそのお山がひとつ、買ふて見たいと」

⑤ 便所をいう、女房詞。宮廷でも臣下のことばとして用いられたという。

よそよそ‐し・い【余所余所】

〘形口〙 よそよそし 〘形シク〙

① 関係がない。無関係である。

※狭衣物語（1069‐77頃か）三「あなうたて、いとよそよそしきことをもしらせ給にけるかな」

② 隔てがましい。親しみをもたない。他人行儀である。うとうとしい。

※狭衣物語（1069‐77頃か）二「時々などまゐりて、よそよそしからんもてなしに、いかでかは限りあらん命もながらへやるべからんと」

よそよそし‐げ

〘形動〙

よそよそし‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

よそ‐よそ【余^▽所余^▽所】

［名・形動ナリ］
１ 互いに離れていること。また、そのさま。別れ別れ。ほかほか。
「頼もしき筋ながらも、―にならひ給へるは」〈源・若紫〉
２ 縁や関係がないこと。また、そのさま。
「帝の御むすめをもち奉り給へる人なれど、―にて悪しくも良くもあらむは」〈源・浮舟〉
３ 所在をほのめかしていう語。そこらあたり。
「その銀かねで―のお山が一つ買うてみたいと」〈浄・重井筒〉
４ 便所をいう女房詞。

出典　小学館