儔

普及版 字通

儔
16画

(異体字)
14画

[字音] チュウ（チウ）
[字訓] なかま・とも

[説文解字]

[字形] 形声
声符は壽（寿）(じゆ)。壽に疇・躊(ちゆう)の声がある。〔説文〕^八上に「翳(かざ)すなり」、〔玉〕に「隱するなり」とあるのは(ちゆう)の字義で、儔の訓ではない。〔玉〕にまた「侶なり」とあり、儔侶の意。〔段注〕に疇を儔侶の字とし、儔をその義に用いるのは唐初以後のことであるとするが、漢代の辞賦に疇・儔両字の用例がある。(ちゆう)は疇の初文。したがって、儔をとしるすことがある。疇は田疇、は隠する意の字である。

[訓義]
1. なかま、とも、つれ、たぐい。
2. と通じ、かざす、おおう、かさ。
3. たれ、たれか。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕儔　トモ・トモガラ・タグヒ・ツク・ヒトシ・タクラフ・カクル・ナラブ　〔字鏡集〕儔　トモ・タグヒ・ヨル・ツク・タクラフ・トモガラ・ナラブ・ヒトシ・ハカル・カクル

[語系]
儔・疇diu、讐・zjiuは声近く、通用することがある。〔書、洪範〕「洪範九疇」、〔国語、斉語〕「人と人と相ひ疇す」、〔子、勧学〕「木疇生す」など、古くは多く疇を用いる。耕すときに、その田疇を同じうする意であろう。(しゆう)は双鳥、讐は儔匹の意。善が羊神判において当事者が羊を提供するように、讐は隹(とり)（鳥）を提供して鳥占(とりうら)によって争うものであろう。は献酬の意。tiuも声近く、〔説文〕^三上に「(のろ)ふなり」とあり、相呪詛することをいう。

[熟語]
儔擬▶・儔伍▶・儔策▶・儔人▶・儔儻▶・儔輩▶・儔伴▶・儔比▶・儔匹▶・儔与▶・儔侶▶・儔倫▶・儔類▶・儔儷▶・儔列▶
[下接語]
寡儔・罕儔・結儔・故儔・吾儔・失儔・酒儔・絶儔・比儔・匹儔・平儔・朋儔・侶儔・良儔

出典　平凡社「普及版 字通」