入日を返す（読み）いりひをかえす

精選版 日本国語大辞典

いりひ【入日】 を 返(かえ)す

1. ( 魯陽公が戦いの最中に日没となったとき、矛(ほこ)で入り日を招くと、入り日が再びのぼったという「淮南子‐覧冥訓」にみえる故事から ) 入り日を招き返すことができるような盛んな勢力、激しい勢いなどのたとえ。
   1. [初出の実例]「入日を返す勢もあらねば、只ともしびをかかげて寝㒵(ねがほ)を守るばかり也」(出典：俳諧・父の終焉日記（1801）五月八日)

いる【入】 日(ひ)を返(かえ)す

1. 日を暮れさせないため、沈む日をもとへ返す。
   1. [初出の実例]「いる日をかへすばちこそありけれ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）橋姫)

出典　精選版 日本国語大辞典