千万人といえども吾往かん（読み）せんまんにんといえどもわれゆかん

精選版 日本国語大辞典

せんまんにん【千万人】 と いえども吾(われ)往(ゆ)かん

1. ( 「孟子‐公孫丑・上」の「自反而不_レ縮、雖_二褐寛博_一、吾不_レ惴焉、自反而縮、雖_二千万人_一吾往矣」から ) 自らを省みて心にやましいところがなければ、千万人の反対があっても恐れずに進もう。多くの困難や反対がありながらも、敢然としてみずからの道を進もうとする心意気を示すことば。

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

千万人といえども、吾往かん

多くの困難があっても、敢然として自らの道を進もうとする心意気を示すことば。

[使用例] 古人が「千万人といえども我れ行かん」といいました通り、〈略〉自ら確信する要求には、世界の大勢にも楯たてつき、わざと険を冒して辞せず命をも賭ける［与謝野晶子＊婦人も参政権を要求す｜1919］

[由来] 「孟子―公こう孫そん丑ちゅう・上」で紹介されている、孔子のセリフから。本物の勇気とはどんなものか、弟子から質問された孔子は、「自ら反かえりみて縮なおくんば、千万人と雖いえども吾往かん（自分で反省して正しいと確信できれば、たとえ千万人の反対があっても私は信じる道を行くだろう）」と答えています。

出典　故事成語を知る辞典