口なお乳臭し（読み）クチナオチチクサシ

デジタル大辞泉

口くちなお乳臭ちちくさし

《「漢書」高帝紀から》年が若くて経験の足りないさまをいう言葉。口なお乳臭にゅうしゅう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 なお乳(ち・ちち)臭(くさ)し

口がまだ乳くさい。年がまだ若くて経験不足であることにいう。くちばしが黄色い。〔諺草（1699）〕〔漢書‐高祖紀〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

口なお乳臭し

年がまだ若くて、経験不足であることのたとえ。

[使用例] まだ乳臭いこの殿の口車に乗せられ居おって、〈略〉おめおめ御意に従いましょうなどとは、どの面下げて申せた義理じゃ［芥川龍之介＊邪宗門｜1918］

[由来] 「漢書―高帝紀」に見える、劉りゅう邦ほうのことば。紀元前三世紀の終わり、後に漢王朝を開くことになる劉邦が、まだ群雄と争っていたころ。彼は、魏ぎという国と戦う前に、その大将の名前を聞いて、その男は「口尚なお乳臭し（口にはまだ乳の香りが残っている）」と言って、勝利を確信したとのことです。

〔異形〕口になお乳にゅう臭しゅうあり／乳にゅう臭しゅう児じ。

出典　故事成語を知る辞典