口惜（読み）くちおしい

精選版 日本国語大辞典

くち‐おし・い ‥をしい【口惜】

〘形口〙 くちをし 〘形シク〙

[一] 思う事ができなかったり、思うようにいかなかったり、または、大切なものを失ったりして、失望、落胆した気持を表わす。がっかりだ。残念だ。いまいましい。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「許さぬ迎へまうで来て、とりゐてまかりぬれば、口おしく悲しき事」

※枕（１０Ｃ終）九八「くちをしきもの〈略〉呼びにやりたる人の来ぬ、いとくちをし」

※阿部一族（1913）〈森鴎外〉「それに疾うにする筈の、殉死をせずにゐた人間として極印を打たれたのは、かへすがへすも口惜(クチヲ)しい」

[二] 対象が、期待はずれ、不十分で、満足できないさまである。

① つまらない。くだらない。取柄がない。情けない。遺憾だ。

※源氏（1001‐14頃）若菜下「人の有様の、とりどりにくちおしくはあらぬを」

※徒然草（1331頃）一「時にあひ、したり顔なるも、みづからはいみじと思ふらめど、いとくちをし」

② 官位・身分が低くて言うに足りない。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「かくゆゆしきさまを、見そめ給つらむ人の、なにとかおぼすべき。くちおしき品に思ひ朽し給ふとも」

※源氏（1001‐14頃）乙女「男は、くちおしき際の人だに、心を高うこそ、つかふなれ」

[語誌](1)八代集には見えないが、平安時代の仮名文学以降見られる語。近世になると、類義語「くやし」と意味が接近し、やがて、「くやし（い）」の方が広く用いられるようになった。
(2)語源は、「朽ち」ることを「惜し」むとする説があるが、中世以降「口惜」をあてる例が多い。→「くやしい（悔）」の語誌。

くちおし‐が・る

〘他ラ五（四）〙

くちおし‐げ

〘形動〙

くちおし‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典