君子の交わりは淡きこと水のごとし（読み）くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

故事成語を知る辞典

君子の交わりは淡きこと水のごとし

立派な人物の交際は淡泊であるが、その友情はいつまでも変わることがない、ということ。

[使用例] 君子の交まじわりは淡きこと水の若ごとしと云ってな、余りしつっこくならない方が好いのだ［森鷗外＊灰燼｜1911～12］

[由来] 「荘子―山さん木ぼく」に載せるたとえ話から。あるとき、孔子が、自分が苦難にあって以来、親しかった人たちが離れていってしまったと嘆いていました。すると、ある賢者が、「君子の交わりは淡きこと水のごとく、小人の交わりは甘きこと醴あまざけのごとし（立派な人物は水のようにさっぱりした付き合いをするが、そうでない人物は、甘酒のようなうまみを求めてしか付き合わない）」と言って、利益で結びついた関係は信頼がおけないことを教えたのでした。

出典　故事成語を知る辞典