吹返（読み）ふきかえす

精選版 日本国語大辞典

ふき‐かえ・す ‥かへす【吹返】

[1] 〘自サ四〙 風の向きが変わって以前と反対の方向に吹く。

※後拾遺（1086）雑五・一一三四「吹かへすこちのかへしは身にしみき都の花のしるべと思ふに〈康資王母〉」

[2] 〘他サ五（四）〙

① 風が吹いて、衣服の袖(そで)や裾(すそ)などを翻す。風が物を裏返す。

※万葉（８Ｃ後）一・五一「采女の袖吹反(ふきかへす)明日香風都を遠みいたづらに吹く」

② 風がものを逆に吹きもどす。吹いてもとにもどす。

※古今（905‐914）物名・四五二「さ夜ふけてなかばたけゆく久方の月ふきかへせ秋の山風〈景式王〉」

③ 貨幣や金属具などを溶かして鋳直す。

④ 呼吸を回復する。生き返る。蘇生する。

※読本・手摺昔木偶（1813）一「稍ありて息ふきかへし、ありし事どもくはしくかたり」

⑤ 楽器を繰り返し吹奏する。吹奏し直す。

※古活字本毛詩抄（１７Ｃ前）七「吹かへす時に、みな同手でちとちとてがかはる」

ふき‐かえし ‥かへし【吹返】

〘名〙

① (「ふきがえし」とも) 風が向きを変えて、以前と反対の方向に吹くこと。また、その風。〔日葡辞書（1603‐04）〕

② ＝ふき（袘）

③ (「ふきがえし」とも) 兜(かぶと)の錣(しころ)の板の両端で外部に反り返した所。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）四二「甲の吹(フキ)返しに、熊手をからと打懸て」

④ 女の髪の結い方の一種。吹鬢(ふきびん)を髱(たぼ)へかきあげた髪形。

※仮名草子・花山物語（1648‐61頃か）二「たけの御くしを、中ほどよりをしきり、ふきかへしといふ物に、ゆひ給ひ」

⑤ 強風で船が吹き倒されること。

※御留帳御船手‐延宝二年（1674）八月一七日「一御船大小拾五艘 内 四艘吹返し」

ふき‐かえ・る ‥かへる【吹返】

〘自ラ四〙

① 風の向きが変わって以前と反対の方向に吹く。

② 風が再び吹いて来る。幾度も繰り返して吹く。

出典　精選版 日本国語大辞典