和南（読み）ワナン

デジタル大辞泉

わなん【和南】

《〈梵〉vandanaの音写》目上の人に敬意を表してその安否を尋ねる語で、口に唱えながら、深く首をたれて礼をすること。礼拝。敬礼。稽首けいしゅ。
「―して退けば」〈浮・近代艶隠者〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わなん【和南】

1. 〘 名詞 〙 ( [梵語] vandana の音訳 ) 仏語。長上に敬意を表わし、その安否をたずねることば。口に「和南」と称し、深く首をたれて礼をする（稽首(けいしゅ)）こと。
   1. [初出の実例]「出雲国守従五位下勲十二等石川朝臣年足、稽首和南十方諸仏」(出典：観彌勒菩薩上生兜率天経跋‐天平一〇年（738）六月二九日)
   2. 「和南(ワナン)して退けば」(出典：浮世草子・近代艷隠者（1686）一)
   3. [その他の文献]〔南海寄帰伝‐三〕

出典　精選版 日本国語大辞典