コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

音訳 オンヤク

2件 の用語解説(音訳の意味・用語解説を検索)

デジタル大辞泉の解説

おん‐やく【音訳】

[名](スル)
漢字の音や訓を借りて、外国語や外来語を書き表すこと。「仏陀(ぶっだ)」「菩薩(ぼさつ)」(梵語)、「更紗(サラサ)」「合羽(カッパ)」(ポルトガル語)、「倶楽部(クラブ)」「馬穴(バケツ)」(英語)の類。
文字や図などの印刷物を音声化すること。「小説を音訳して録音図書にする」

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
監修:松村明
編集委員:池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力:曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

大辞林 第三版の解説

おんやく【音訳】

( 名 ) スル
音写 」に同じ。
漢字の音(時に訓)を借りて、外国語を書き表すこと。「合羽カツパ」(ポルトガル語)、「奈落ならく」(梵語)、「瓦斯ガス」(オランダ語)、「俱楽部クラブ」(英語)の類。
目の不自由な人に伝えるために、文字などを音声化すること。音声訳。 「 -ボランティア」

出典|三省堂
(C) Sanseido Co.,Ltd. 編者:松村明 編 発行者:株式会社 三省堂 ※ 書籍版『大辞林第三版』の図表・付録は収録させておりません。 ※ それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

音訳の関連キーワード音仮名借財借字店借り賃借り手を借りる名を借りる間借り押借り借手

今日のキーワード

トランスアジア航空

台湾・台北市に本拠を置く航空会社。中国語名は復興航空。1951年、台湾初の民間航空会社として設立。83年に台湾の国産実業グループに経営移管され、組織改編を実施した。92年に国際チャーター便の運航を始め...

続きを読む

コトバンク for iPhone

音訳の関連情報