子供の喧嘩に親が出る（読み）コドモノケンカニオヤガデル

デジタル大辞泉

子供こどもの喧嘩けんかに親おやが出でる

１ 子供どうしのけんかに親が口出しをすることを非難する言葉。
２ つまらぬことに他から干渉することのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こども【子供】 の=喧嘩(けんか)［=事(こと)］に親(おや)が出(で)る

1. 子どもどうしの喧嘩に親が干渉するのをそしっていう。つまらないことを騒ぎたてて、外から口出しすることのたとえ。また、おとなげないことのたとえ。〔滑稽本・酩酊気質（1806）〕
   1. [初出の実例]「おまへがたはどうしたもんだへ。子供(コドモ)の喧嘩(ケンカ)に親(オヤ)が出(デ)ると、譬へにさへ笑種(わらひぐさ)だ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

子供の喧嘩に親が出る

子供どうしのけんかに親が出てきて口を出すのを牽制し、からかっていう。また、幼少期の子供にかぎらず、子供の問題に親が出てきて、騒ぎたてるのはみっともない、という意味で使うこともある。

[使用例] もし、のぞいたりすると、当の息子が、「……子供の喧嘩に親が出た、弱虫毛虫のヤーイ、ヤイ」などと、ほかの子どもたちから囃したてられる［沢村貞子＊私の浅草｜1976］

[解説] 子供には子供の世界があることを認め、少々のけんかなら大人は口を出さないのが庶民の知恵でした。この文句は各地に伝承された童謡にもみられ、指遊びを伴うこともあります。

出典　ことわざを知る辞典