尻がこそばゆい（読み）シリガコソバユイ

デジタル大辞泉

尻しりがこそばゆ・い

場違いで落ち着かない。気恥ずかしくて居心地が悪い。「皆に注目されて―・い」
[類語]恥ずかしい・気恥ずかしい・極きまり悪い・面映おもはゆい・照れ臭い・晴れがましい・こそばゆい・うら恥ずかしい・小恥ずかしい・ばつが悪い

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しり【尻】 が こそばゆい

1. いるべきでないところにいるような、落ち着かない心の状態をいう。また、きまりがわるい状態である。しりこそばゆい。尻の下がこそばゆい。
   1. [初出の実例]「この伴作は、どういふ羽目か、しくじりはしねえが、どうも尻がこそばゆい」(出典：歌舞伎・𢅻雑石尊贐（1823）三立返し)

出典　精選版 日本国語大辞典