平野水（読み）ヒラノスイ

デジタル大辞泉

ひらの‐すい【平野水】

炭酸水の別名。もとは兵庫県川西市平野の鉱泉からくんだ炭酸水の商標名。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひらの‐すい【平野水】

1. 〘 名詞 〙 ( 兵庫県平野温泉から産出したところから ) 天然に涌き出る水で、炭酸ガスをふくみ、商品として飲料に供せられるもの。炭酸水。《 季語・夏 》
   1. [初出の実例]「爰には既に騎兵の一隊が居てビール、平野水、鑵詰等を備へてあったから」(出典：毎日新聞‐明治三七年（1904）一〇月一五日)

出典　精選版 日本国語大辞典

飲み物がわかる辞典

ひらのすい【平野水】

炭酸水。◇元来は明治時代、外国人用に販売された兵庫県川西市の平野鉱泉の炭酸水の商標名。⇒炭酸水

出典　講談社