平金（読み）ヒラキン

デジタル大辞泉

ひら‐きん【平金】

切り箔はくの一。金箔を鳥の子紙に漆ではり、紙の縦の方向に細く切ったもの。金襴きんらんなどの紋織物の緯糸ぬきいとに用いる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひら‐かね【平金・鐐】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 金属を延ばして板状にしたもの。鉄板。板金(いたがね)。
   1. [初出の実例]「其の著る所の枷、釘てる鍱(ヒラカネ)爆裂すること斧鑿を用ゐる声の如くして」(出典：石山寺本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）)
3. ② 薄く板状に延ばした上質の銀。美しい白銀。南鐐(なんりょう)。〔享和本新撰字鏡（898‐901頃）〕

ひら‐きん【平金】

1. 〘 名詞 〙 切箔(きりはく)の一種。金箔を鳥の子紙に漆で平らに延ばして、たての方向に細く切断したもの。金襴などの紋織物の絵緯(えぬき)に使用する。平金糸。

出典　精選版 日本国語大辞典