当を付ける（読み）あたりをつける

精選版 日本国語大辞典

あたり【当】 を 付(つ)ける

① 思いをかける。惚れる。

※当世花詞粋仙人（1832）「ほれる事、あたりつける」

② 見当をつける。手掛かりを見つける。

※落語・梅見の薬鑵（1893）〈三代目三遊亭円遊〉「『ぢゃア此(この)証書を呉れるのか、有難へや』『乃公(おれ)だって夫丈(それだけ)の目的(アタリ)を付けて来たんだ』」

あて【当】 を 付(つ)ける

① こうだろうと推測する。見当を付ける。

※鎌倉夫人（1902）〈国木田独歩〉下「材木座なら多分光明館と当(アテ)をつけ」

② あてこすりを言う。

※洒落本・御膳手打翁曾我（1796か）「此子なざァまだ一の鳥居をこさねへからと当(アテ)をつけても、祐成は腹をたたぬが気質にて」

出典　精選版 日本国語大辞典