徒気（読み）アダケ

デジタル大辞泉

あだ‐け【^▽徒気】

《動詞「あだく」の連用形から。「気」は当て字》浮気な行為。浮気心。
「その古ふりせぬ―こそは、いとうしろめたけれ」〈源・若菜上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あだ‐け【徒気】

〘名〙 (「け」は接尾語か。一説に、動詞「あだく（徒）」の連用形の名詞化とも)

① 好色。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「いでその古(ふ)りせぬあだけこそは、いと、後めたけれ」

② たわむれ。冗談。

※歌舞伎・伊賀越乗掛合羽（1776）七ツ目「必ずそんな事、あだけにもいうて下さんすなえ」

いたずら‐げ いたづら‥【徒気】

〘名〙 みだらな気持。

※浮世草子・好色一代女（1686）一「外(ほか)なる女と同じきいたづらげはみぢんなかりし」

出典　精選版 日本国語大辞典