御内儀（読み）ゴナイギ

デジタル大辞泉

ご‐ないぎ【御内儀】

貴人または相手の妻を敬っていう語。おないぎ。御内室。御内証。御内方ごないほう。

お‐ないぎ【^▽御内儀】

他人の妻を敬っていう語。近世、主に京都で町屋の妻に対して使われ始めた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ご‐ないぎ【御内儀】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ご」は接頭語 ) ＝ごないしつ（御内室）
   1. [初出の実例]「Gonaigui(ゴナイギ)」(出典：ロドリゲス日本大文典（1604‐08）)

お‐ないぎ【御内儀】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 ) 町家の妻を敬って呼ぶ語。近世、京都の語。
   1. [初出の実例]「さりながらさやうの事は、御しんるい衆や、お内儀へも御談合なされて」(出典：虎明本狂言・呂蓮（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典