御湯殿の上（読み）オユドノノウエ

デジタル大辞泉

おゆどの‐の‐うえ〔‐うへ〕【^▽御湯殿の上】

１ 清涼殿の西廂にしびさし北端にある、近侍の女官の詰め所。西側に御湯殿がある。
２ 院・女院・将軍などの殿舎の、御湯殿近くにある侍女の詰め所。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おゆどの【御湯殿】 の 上(うえ)

1. ① 宮中の清涼殿の一間。近侍の女官の詰所で、近くに御湯殿がある。→御湯殿②。
   1. [初出の実例]「今夜子剋内裏焼亡、〈于時皇居土御門殿也、〈略〉清涼殿在紫宸殿之乾、御黒戸常御所之北者、対屋也、御台所在艮方、御湯殿之釜殿在乾方、以常御所之乾方為御末、御末之南御湯殿之上歟〉」(出典：康富記‐嘉吉三年（1443）九月二三日)
2. ② 転じて、宮中以外、院、女院、将軍などの殿舎の、御湯殿近くにある侍女の詰所。
   1. [初出の実例]「中二日がほど、女院の御前は、御ゆとののうゑに、かりそめに、しつらひてぞ、物などは参らせし」(出典：たまきはる（1219）)

出典　精選版 日本国語大辞典