懺（読み）ザン

デジタル大辞泉

ざん【懺】［漢字項目］

［音］ザン（慣）　サン（漢）　セン（呉）
罪を悔いて告白する。「懺悔ざんげ・さんげ」
[補説]「懴」は俗字。

出典　小学館

普及版 字通

懺
20画

[字音] ザン・サン
[字訓] くいる

[字形] 形声
声符は(せん)。もと仏教語であったらしく、〔梁書、処士、伝〕に「宅に場を立て、繞禮懺し、六時輟(や)めず」とあり、懺悔することをいう。懺悔は梵語kamaの音訳懺摩(さんま)の懺に、意訳の悔を加えた語。

[訓義]
1. くいる、自らの罪をくいる、自省する。
2. 字はまた讖に作る。

[古辞書の訓]
〔字鏡〕懺　阿万祢波須（あまねはす）、ソヒヤカナリ・クユル・ホロホス　〔字鏡集〕懺　クユ・ハヂ・ヲヒヤカナリ・イヤシ

[熟語]
懺悔▶・懺謝▶・懺除▶・懺洗▶・懺陳▶・懺法▶・懺禮▶
[下接語]
愧懺・私懺・禮懺

出典　平凡社「普及版 字通」