扇の別れ（読み）おうぎのわかれ

精選版 日本国語大辞典

おうぎ【扇】 の 別(わか)れ

1. ( 「文選」の班婕妤(はんしょうよ)の故事、または謡曲「班女(はんじょ)」の物語から ) 男女の名残り尽きない別れにいう。→扇(おうぎ)由由(ゆゆ)し。
   1. [初出の実例]「秋風のたてばあふきの別哉〈一正〉」(出典：俳諧・犬子集（1633）四)

出典　精選版 日本国語大辞典