手児名（読み）テコナ

デジタル大辞泉

てこ‐な【手^▽児名／手^▽児奈】

《「てごな」とも》愛らしいおとめ。
「勝鹿の真間ままの井見れば立ち平ならし水汲くましけむ―し思ほゆ」〈万・一八〇八〉
[補説]真間の少女の名とみる説もある。→真間の手児奈

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てこな【手児名・手児奈】

1. [ 1 ] ( 「てごな」とも ) 上代、下総国葛飾郡の真間（千葉県市川市真間）に住んでいたという少女の名。→真間(まま)の手児名。
   1. [初出の実例]「勝鹿の真間の井見れば立ちならし水汲ましけむ手児名(てこな)し思ほゆ」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇八)
2. [ 2 ] 〘 名詞 〙
   1. ① ( 「な」は接尾語 ) 「てこ（手児）」を親しんでいう語。
   2. ② 昆虫「ちょう（蝶）」の異名。〔物類称呼（1775）〕

出典　精選版 日本国語大辞典