手談（読み）シュダン

デジタル大辞泉

しゅ‐だん【手談】

《言葉を交わすことなくただ手を動かすところから》碁を打つこと。囲碁。
「浮世を離れし―のわざ」〈浄・国性爺〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゅ‐だん【手談】

1. 〘 名詞 〙 ( 向かいあっていて、口でことばをかわすことなく、ただ手で相対するところから ) 囲碁の異称。
   1. [初出の実例]「詔_二後院_一賜_二新銭十貫_一、令_レ充_二手談賭物_一」(出典：日本三代実録‐貞観一六年（874）八月二一日)
   2. 「うき世をはなれししゅだんのわざ」(出典：浄瑠璃・国性爺合戦（1715）九仙山)
   3. [その他の文献]〔顔氏家訓‐下・雑芸〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【手談】しゆだん

手で心を示す。碁をうつこと。〔顔氏家訓、雑芸〕圍棊に、手談・坐隱の目(もく)（名）り。頗(すこ)ぶる戲と爲す。但だ人をして(たんくわい)せしむ。廢喪(はいさう)すること實に多し、常にすべからざるなり。

字通「手」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」