投返す（読み）ナゲカエス

デジタル大辞泉

なげ‐かえ・す〔‐かへす〕【投（げ）返す】

［動サ五（四）］
１ 投げて相手に返す。「投手の正面に―・す」
２ 言葉や視線などを相手に返す。「ほほえみを―・す」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なげ‐かえ・す‥かへす【投返】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙 投げて相手にかえす。また、比喩的に、ことばや視線を相手にかえす。
   1. [初出の実例]「天子よりのかきたてを天子えなけかへすぞ」(出典：四河入海（１７Ｃ前）二二)
   2. 「冗談半分に相手の無作法をとがめるやうな睨みを投(ナ)げ返(カヘ)すほどの親しみをも示した」(出典：桐畑（1920）〈里見弴〉血の音)

出典　精選版 日本国語大辞典