枘鑿（読み）ゼイサク

デジタル大辞泉

ぜい‐さく【^×枘^×鑿】

ほぞと、ほぞを受ける円い穴。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぜい‐さく【枘鑿】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ほうぜいえんさく（方枘円鑿）」の略。「枘」は木材や石材を組むとき、そのはしを刻み、他の穴（枘穴）に入れるための突起。「鑿」は掘られた穴 ) 四角い枘(ほぞ)（=方枘）と円い穴（円鑿）。転じて、物事がたがいにくいちがって合わないことのたとえ。円鑿方枘(えんさくほうぜい)。
   1. [初出の実例]「西洋の良法善制を取て、之を東洋に行ふには、其形跡をすてて、其旨意をとり、能く酌量して行はざれば、往々に枘鑿合せざるものあり」(出典：米欧回覧実記（1877）〈久米邦武〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典