桂を折る（読み）カツラヲオル

デジタル大辞泉

桂かつらを折お・る

《「晋書」郤詵げきしん伝から。すぐれた人材を桂の枝にたとえて》官吏登用試験に合格する。→桂林けいりんの一枝いっし
「かざしてもかつたどらるる草の名は―・りし人や知るらむ」〈源・藤裏葉〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かつら【桂】 を 折(お)る

1. ( すぐれた人材を桂の木の枝にたとえた「晉書‐郤詵伝」の故事から ) 昔、官吏登用試験に文章生(もんじょうしょう)が及第することをいう。
   1. [初出の実例]「若くして文の道に遊て、一枝の桂をば折てき」(出典：観智院本三宝絵（984）序)
   2. [その他の文献]〔白居易‐喜敏中及第詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典