棒読（読み）ぼうよみ

精選版 日本国語大辞典

ぼう‐よみ【棒読】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 漢文を、返点(かえりてん)など付けないで字の順に読むこと。
   1. [初出の実例]「棒読(ボウヨミ)にやらかしたのだ。曹操槊を横て詩を賦すと読むのだ」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）二)
3. ② 文章を、区切りや抑揚をつけないで一本調子に読み下すこと。
   1. [初出の実例]「金閣や銀閣の小僧がする棒読(ボウヨ)みのやうな説明とも違ふが」(出典：俳諧師（1908）〈高浜虚子〉九)

出典　精選版 日本国語大辞典