欲塵（読み）ヨクジン

デジタル大辞泉

よく‐じん〔‐ヂン〕【欲^×塵】

仏語。欲望が身体を悩ますことを、ちりにたとえていう語。煩悩ぼんのうのこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よく‐じん‥ヂン【欲塵】

1. 〘 名詞 〙 仏語。身心をけがす欲情を塵埃(じんあい)にたとえていう語。煩悩のこと。また、その煩悩にけがれた俗世。
   1. [初出の実例]「在家、出家にわかたず、おなじく妄念を愛塵、欲塵(ヨクヂン)におこすものなり」(出典：破邪顕正抄（1324）下)
   2. [その他の文献]〔大智度論‐一七〕

出典　精選版 日本国語大辞典