欸

普及版 字通

欸
11画

[字音] アイ・イ
[字訓] ああ・なげく

[説文解字]

[字形] 形声
声符は矣(い)。〔説文〕^八下に「(そし)るなり」とする。矣は厶(し)（(すき)）に矢をそえた形で、農具を清める儀礼。欠は口を開く形で、そのときの祈る声をいう。

[訓義]
1. 感動詞。〔楚辞〕に「欸(ああ)」と用いる。
2. なげき祈る。
3. ゆるやかにこたえるときの声。擬声語。承諾するときに用いる。
4. 〔説文〕^八下に「(そし)るなり」とあり、恚(いか)る意とする。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕欸　ナゲク　〔字鏡集〕欸　ノル・ナゲク・ソシル・イカル

[熟語]
欸欸▶・欸乃▶
[下接語]
欸・猥欸

出典　平凡社「普及版 字通」