比曾村（読み）ひそむら

日本歴史地名大系

比曾村
ひそむら

• 福島県：相馬郡
• 飯舘村
• 比曾村

[現在地名]飯舘村比曾・長泥（ながどろ）・蕨平（わらびだいら）

現飯舘村南端に東西に長く広がる村。西端の笹（ささ）峠付近を源とする比曾川は、現在の比曾から長泥へと東流し、蕨平付近で北東に流れを変えて新田（にいだ）川に合流する。奥州西街道は北の飯樋（いいとい）村から村内西部に入り、比曾峠（比曾坂）を越えて安達郡山木屋（やまきや）村（現川俣町）に至る。かつての相馬藩境に位置したため、地内に他領との境を思わせるバンヤ、トリアゲ坂（ざか）の地名がある。「仙道記」に比曾峠について「山小屋村より相馬領ひそ村之間に、とりあけと申坂有、上下八丁二十間、広サ三尺四尺、荷付馬のかよひ常々自由」と記される。

比曾村
ひそむら

• 奈良県：吉野郡
• 大淀町
• 比曾村

[現在地名]大淀町大字比曾

高取山南麓、馬佐（ばさ）村の東方にある。「日本書紀」欽明天皇一四年条に「吉野寺」がみえ、「日本霊異記」上巻の第五には「今の世、吉野の比蘇寺に安置して光を放つ阿弥陀の像是れなり」とあり、「今昔物語集」巻一一の「建現光寺安置霊仏語第廿三」にも「今、吉野ノ郡、現光ニ安置シ奉ル。其時ニ、仏、光ヲ放チ給ヘリ。阿弥陀ノ像、是也。窃（ひそか） ニ稲ノ中ニ隠シタレバ、現光寺ヲバ窃寺（ひそでら）トハ云フ也ケリトナム語リ伝ヘタルトヤ」と記す。在来の比曾という地名に付会した説話であろう。

建武元年（一三三四）二月の坊領証文紛失状（吉水神社文書）に「比曾郷内水田五段」とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」