沈香も焚かず屁もひらず（読み）ジンコウモタカズヘモヒラズ

デジタル大辞泉

沈香じんこうも焚たかず屁へもひらず

特によいところもないが、悪いところもなくて、平々凡々であることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じんこう【沈香】 も 焚(た)かず屁(へ)もひらず

1. 役にも立たないが害にもならないこと、よい事もしないが悪い事もしないこと、可もなく不可もなく平々凡々であることなどのたとえ。じんこも焚かず屁もひらず。
   1. [初出の実例]「榊もち沈香もたかずへもひらず」(出典：雑俳・柳多留拾遺（1801）巻一一)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

沈香も焚かず屁もひらず

特によいこともしないが悪いこともしない。人の役にも立たないが害にもならない。可もなく不可もなく平凡に生きる人物のたとえ。

[使用例] 適当に家業を手つだい、適当に小説の反故をこしらえ、誰の邪魔もせず、誰にも邪魔をされず、「沈香も焚かず、屁もひらず」という諺を、絵にかいたような男であった［三島由紀夫＊永すぎた春｜1956］

[解説] 沈香は「じんこ」ともいい、香の一種で、同名のジンチョウゲ科の常緑高木から取れます。特に良質のものを伽きゃ羅らと呼び、ことわざにも「伽羅」とした例があります。「ひらず」は「こかず」ともいい、卑俗な「屁」を持ち出すことによって揶揄的な意味合いが生じています。

出典　ことわざを知る辞典