淡粧（読み）たんそう

精選版 日本国語大辞典

たん‐そう‥サウ【淡粧・淡妝】

1. 〘 名詞 〙 ( 「そう」は「粧」「妝」の漢音 ) あっさりとしたよそおい。薄化粧。たんしょう。
   1. [初出の実例]「菊老蘭衰秋晩冷。矮枝的皪淡粧梅」(出典：済北集（1346頃か）四・茶花)
   2. [その他の文献]〔楊万里‐克信弟坐上賦梅花詩〕

たん‐しょう‥シャウ【淡粧】

1. 〘 名詞 〙 ( 「しょう」は「粧」の呉音 ) ＝たんそう（淡粧）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【淡粧】たんしよう（しやう）

うす化粧。宋・軾〔湖上に飲み、初め晴れて、後雨ふる、二首、二〕詩　西湖を把(と)りて西子（西施）に比せんと欲す　淡粧濃抹、(すべ)て相ひ宜(よろ)し

字通「淡」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」