添え番（読み）そえばん

精選版 日本国語大辞典

そえ‐ばんそへ‥【添番・副番】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 当番の者が病気や事故で出勤できない時、代わってその任に当たらせるため、あらかじめ定めておく番人。
   1. [初出の実例]「この御所のそへはんに、あか松か一そくとも四かしらしこうする」(出典：御湯殿上日記‐文明一二年（1480）九月一五日)
3. ② 江戸幕府の職名の一つ。番人に付き添って、その事務を補助すること。別館の番人や御殿番を補佐する役目。また、その人。〔徳川実紀‐元祿一〇年（1697）九月三日〕

出典　精選版 日本国語大辞典