添寝（読み）ソイネ

デジタル大辞泉

そい‐ね〔そひ‐〕【添（い）寝】

［名］(スル)寄り添って寝ること。添い臥ぶし。「赤ん坊に添い寝する」
[類語]共寝・同衾・雑魚寝・ごろ寝

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そい‐ねそひ‥【添寝】

1. 〘 名詞 〙 人のそばに寄りそって寝ること。そいぶし。
   1. [初出の実例]「小野宮に姫君ひとところおはしましける程、大将殿そひねさせ給て」(出典：栄花物語（1028‐92頃）もとのしづく)
   2. 「死に近き母に添寝(ソヒネ)のしんしんと遠田のかはづ天に聞ゆる」(出典：赤光（1913）〈斎藤茂吉〉死にたまふ母)

出典　精選版 日本国語大辞典