火事と喧嘩は江戸の花（読み）カジトケンカハエドノハナ

デジタル大辞泉

火事かじと喧嘩けんかは江戸えどの花はな

江戸は大火事が多くて火消しの働きぶりがはなばなしかったことと、江戸っ子は気が早いため派手な喧嘩が多かったことをいった言葉。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

火事と喧嘩は江戸の花

火事とけんかは、江戸の特色をよく表し、多くの見物人が出る見物である。

[解説] 江戸は人家が密集しているため火事が多く、しかも消防の働きぶりがはなやかであったことと、江戸っ子は気が早いために、はでなけんかが多かったことをいいます。「花」は見ばえのするものの意。

出典　ことわざを知る辞典